Disney’s live-action remake of Aladdin is painless – apart from a couple of the more strident songs (Speechless) – and entertaining enough. But it is slightly sluggish and undynam…