Producer-director Fred Coe’s 1965 comedy A Thousand Clowns is an adaptation of Herb Gardner’s 1962 play about an eccentric, non-conformist comedy writer forced to conform to society to retain custo…