The 2013 documentary feature film I Am Divine offers a poignant, insightful portrait of the drag queen, gay icon and cinematic muse of film director John Waters, the late, great Glenn Milstead. It&…